Introducción El maltrato a las mujeres durante el parto se reconoce cada vez más como un problema importante a nivel mundial. Las investigaciones y los programas dirigidos a abordar este fenómeno se han visto limitados por la falta de herramientas de medición validadas. Este estudio tuvo como objetivo desarrollar un conjunto de medidas multidimensionales concisas, válidas y fiables para el maltrato, utilizando observaciones del trabajo de parto aplicables en diversos contextos.
Métodos Se utilizaron datos de observaciones continuas del trabajo de parto de 1974 mujeres en Nigeria (n=407), Ghana (n=912) y Guinea (n=655), provenientes del estudio transversal multicéntrico de la OMS «Cómo se trata a las mujeres durante el parto en centros de salud» (2016-2018). Se realizó un análisis factorial exploratorio para desarrollar una escala que midiera el abuso interpersonal. Se elaboraron dos índices mediante un enfoque modificado de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) para generar índices compuestos. Las medidas se evaluaron en cuanto a su desempeño, validez y fiabilidad interna.