Résumé : Cette ressource a été conçue pour encourager et renforcer le suivi des inégalités en santé. Ce manuel vise à promouvoir la communication régulière d'informations sur les inégalités dans divers domaines de la santé et à favoriser une meilleure intégration de la question des inégalités de santé dans les politiques, les programmes et les pratiques. Il est structuré selon un organigramme présentant les étapes et sous-étapes du cycle de suivi des inégalités de santé, avec des questions clés et des listes de contrôle détaillées des données requises, des activités d'analyse et de communication, et/ou des points de décision. Bien que le manuel soit axé sur la santé au niveau national, cette approche progressive peut être appliquée au suivi des inégalités au sein de toute population définie, qu'il s'agisse d'un contexte communautaire ou multinational.