El objetivo de esta guía es ayudar a los países a monitorear y analizar el impacto de la COVID-19 en los servicios de salud esenciales para, en última instancia, informar la planificación y la toma de decisiones. Proporciona recomendaciones prácticas sobre cómo utilizar indicadores clave de desempeño para analizar los cambios en el acceso y la prestación de servicios de salud esenciales en el contexto de la pandemia de COVID-19; cómo visualizar e interpretar estos datos; y cómo utilizar los hallazgos para guiar las modificaciones para la prestación segura de servicios y la transición hacia la restauración y la recuperación. La guía se centra en los indicadores y datos existentes que se capturan en los sistemas de presentación de informes de rutina (a veces denominados sistemas de información de gestión de la salud [SIGH]) y en cómo las autoridades nacionales y subnacionales podrían utilizarlos para comprender contextos, desafíos y obstáculos específicos.