Desde que se publicó la primera edición en 2000, Manejo de las complicaciones en el embarazo y el parto ha sido traducido a varios idiomas y hoy en día se utiliza ampliamente en la capacitación y la prestación de atención obstétrica de emergencia. La nueva edición alinea las orientaciones del manual con las recomendaciones actuales de la OMS para la atención obstétrica y neonatal de emergencia.
Si bien la mayoría de los embarazos y nacimientos transcurren sin incidentes, todos los embarazos corren riesgo. Alrededor del 15% de todas las mujeres embarazadas desarrollarán una complicación potencialmente mortal que requiere atención especializada, y algunas requerirán una intervención obstétrica importante para sobrevivir. Este manual está escrito para parteras y médicos del hospital distrital que son responsables de la atención de mujeres con complicaciones del embarazo, el parto o el puerperio inmediato, incluidos los problemas inmediatos del recién nacido.