L’objectif de ce guide est d’aider les pays à surveiller et analyser l’impact du COVID-19 sur les services de santé essentiels pour, à terme, éclairer la planification et la prise de décision. Il fournit des recommandations pratiques sur la manière d’utiliser les indicateurs de performance clés pour analyser les changements dans l’accès et la prestation des services de santé essentiels dans le contexte de la pandémie de COVID-19 ; comment visualiser et interpréter ces données ; et comment utiliser les résultats pour guider les modifications en vue d’une prestation sûre des services et d’une transition vers la restauration et le rétablissement. Le guide se concentre sur les indicateurs et les données existants qui sont capturés dans les systèmes de reporting de routine (parfois appelés systèmes d'information sur la gestion de la santé [HMIS]) et sur la manière dont ils pourraient être utilisés par les autorités nationales et infranationales pour comprendre les contextes, les défis et les goulots d'étranglement spécifiques.